Role in the Comic
The comic begins with the squirrel baby's mother telling her daughter that one day she'll make the world a better place, but for now, she needs a nap. The squirrel mother closes the windows of her daughter's room and leaves. The squirrel baby immediately crawls to her window and climbs out.
Later, Judy Hopps and Nick Wilde are in a traffic jam, and Nick spots the problem - the squirrel baby in the middle of the road. Judy picks her up and Nick suggests taking her to City Hall, but before they can, the squirrel baby leaps unexpectedly away. Judy and Nuck pursue her on a cheetah delivery boy's motorbike, and spot the squirrel baby sitting on a construction worker's head. Judy almost grabs her, but the squirrel jumps onto a taxi going the other direction.
Judy and Nick crash into a pool, and see the squirrel baby riding away on the back of a garbage truck, prompting Nick to grab a golf cart and cut down an alleyway, planning to cut the truck off. Judy and Nick stop the truck, but the squirrel baby is nowhere to be found. Luckily, they spy her in Little Rodentia, and Nick grabs her, but the ferocious squirrel bites him furiously.
Some time later, Judy and a bandaged Nick return the squirrel baby to her very surprised mother along with a pawpsicle.